Lob und Tadel
Hier finden Sie Hinweise zu Personen oder Institutionen, die die deutsche Sprache als Kulturgut unterstützen (Lob) oder eben auch nicht (Tadel á la Oettinger)
Dazu ist eine Liste der Fernseh- und Radiosender aufgelistet mit ihrem jeweiligen Beschwerdetelefon.
Hier die Liste der Sender mit den Kontaktdaten
Nutzen Sie Ihre Rechte und rufen Sie dort an, wenn nach Ihrer Meinung ein Moderator zuviel "Denglischt" oder der deutschen Sprache anderweitig Gewalt antut.
Wenn Sie etwas rügen wollen, dann sinnvollerweise bis 22 Uhr, denn alles bis dahin eingegangene Material wird noch in der folgenden Redaktionskonferent besprochen.
Rügen Sie bitte nicht die Ausdrücke, die in der Computerindustrie, der Medizin oder in Sparten mit internationaler Verständigung notwendig sind
Wenden Sie sich aber in jedem Falle gegen Ausdrücke in der Umgangssprache, für die es ein deutsches Wort gibt und eingesetzt werden könnte.
Hier jedoch noch einmal der Link zu Urban Priol (Neues aus der Anstalt) und seiner umfassenden Sylvester-Satire Tilt!-der etwas andere Jahresrückblick
Mit etwas Geduld -immerhin ist diese Sendung 1,5 Stunden lang- kommt man zu der Stelle mit seinem Kommentar zu Public Viewing !
Hier der Link <http://mediathek-video.br-online.de/o16/br/b7/player/public/b7mediathek.html?bccode=both>
Irritiert hat mich als Internetbetreuer des VDS-Hannover, dass der VDS am 1.12.2010 in einer kleinen Feierstunde unserem Energieversorger e.on eine Auszeichnung für ein Handbuch "Unsere Sprache" überreicht hat, ein Handbuch, in dem sich das Unternehmen zu einer klaren, verständlichen und "ehrlichen" Sprache verpflichtet.
Das erstaunt umso mehr, als an unserer Hannoverschen Müllverbrennung abends in roter Leuchtschrift weithin zu sehen ist "Energy from waste"
Dazu hier meine Anfrage an die Presseabteilung, Herrn Krautzberger:
Sehr geehrter Herr Krautzberger,
als Mitglied und zugleich Internetbetreuer der Gruppe 31 -Hannover- im VDS möchte ich eine Frage an Sie stellen, deren Antwort mich auch als Journalist interessiert:
Da bekommen Sie eine Auszeichnung für ein Handbuch "unsere Sprache", in dem Sie sich verpflichten, eine klare, verständliche und ehrliche Sprache zu pflegen.
In welch krassem Mißverhältnis steht das zu Ihrer weithin sichtbaren Leuchtschrift an Ihrem Werk in Hannover "energy from waste" ?
Das nenne ich nicht gerade verständlich, klar mag die Aussage sein, aber ehrlich ?
Ich jedenfalls kann "ehrlich" nichts Gutes und schon gar nicht im Sinne einer guten deutschen Sprache daran finden.
Wir Hannoveraner haben schon mehrfach versucht, mit Ihren Leuten hier ins Gespräch zu kommen, trafen aber immer auf taube Ohren.
Vielleicht lassen Sie sich das mal durch den Kopf gehen.
Meine persönliche Meinung dazu ist gefasst.
Halt, noch dieses: "Energie aus Abfall" hört sich auch in Deutsch gut an !!
Mit freundlichem Gruss
Rainer Gerth
EUROPRESS und zugleich verantwortlich für den Internetauftritt der VDS-Gruppe Hannover